Logo Seznam.cz

  • Všechny velikosti
  • Velké
  • Malé
  • Barevné
  • Černobílé
  • Jen barevné
Hunan
Hunan
britannica.com
Xiang River
Xiang River
britannica.com
Daoxian massacre - Wikipedia
Daoxian massacre - Wikipedia
en.wikipedia.org
Discovering a Hidden Gem: Fenghuang 2003
Discovering a Hidden Gem: Fenghuang 2003
holachina.com
The Best 21 China Free Trade Zones Guide 2025
The Best 21 China Free Trade Zones Guide 2025
fdichina.com
Discovering a Hidden Gem: FenghuangBoatman Punting Fenghuang 2003
Discovering a Hidden Gem: FenghuangBoatman Punting Fenghuang 2003
holachina.com
At least 30 dead after Typhoon Gaemi cut off towns in China’s Hunan province
At least 30 dead after Typhoon Gaemi cut off towns in China’s Hunan province
cnn.com
Gyeongsang-do – Wikipedia
Gyeongsang-do – Wikipedia
de.wikipedia.org
File:China blank province map.svg - Wikimedia Commons
File:China blank province map.svg - Wikimedia Commons
commons.wikimedia.org
Figure 6. The iconic Tianmen Mountain in Hunan in the background NOUVEL, FILM AND TRANSLALLIUOUNAL SLORY LELULING 15 f linguistic exoticism for not only Western but also the vast majority of smophone iewers. As previously mentioned, most smophone viewers also have to rely on the ‘hinese subtitles to follow the dialogues in the film. Given the seemingly intrinsic re- tionship between the ‘local’ experience and the ‘local’ language and thereby an nhanced impression of authenticity, it is almost tempting to see the film as the ‘orig- ial’ rather than the ‘adaptation’ of the novel, and the novel in French as the ranslation’ of the film. Note, however, I put ‘local’ in inverted commas, essentially ecause the film was not actually shot in Sichuan but in Hunan Province, which has s own Hunan dialect. Many Chinese viewers would be able to quickly identify the onic Tianmen Mountain (‘celestial gate’) of Zhangjiajie in Hunan — the mountain ith a gigantic hole in the middle — in the background of Luo and Ma’s stilt house ‘igure 6). The breath-taking natural landscape and attraction of Zhangjiajie creates n exotic world for Chinese viewers too. Moreover, the protagonist-narrator Ma, layed by Liu Ye — one of the best-established contemporary mainland Chinese ctors — converses and narrates in Sichuanese with a heavy north-eastern accent hich could even sound comical to a native Sichuanese speaker.”’ Furthermore, ue to the additional factor of ‘star identification’, the truth about this character — a ative of Sichuan — is considerably undermined by the reality of the actor playing °° What this aural detail highlights is that the paralinguistic elements such as yund and accent, especially in relation or in contrast to the image, are an intrinsic im art of the characterization and of the performance of exoticism as well as authenticity. Jaficy remarks that ‘speech and voice have been treated as the guarantors of imme- iacy and presence’” in film studies, and ‘there is a strong tendency in the accented Ims to preserve the native language as the marker of belonging and authenticity’.”*
Figure 6. The iconic Tianmen Mountain in Hunan in the background NOUVEL, FILM AND TRANSLALLIUOUNAL SLORY LELULING 15 f linguistic exoticism for not only Western but also the vast majority of smophone iewers. As previously mentioned, most smophone viewers also have to rely on the ‘hinese subtitles to follow the dialogues in the film. Given the seemingly intrinsic re- tionship between the ‘local’ experience and the ‘local’ language and thereby an nhanced impression of authenticity, it is almost tempting to see the film as the ‘orig- ial’ rather than the ‘adaptation’ of the novel, and the novel in French as the ranslation’ of the film. Note, however, I put ‘local’ in inverted commas, essentially ecause the film was not actually shot in Sichuan but in Hunan Province, which has s own Hunan dialect. Many Chinese viewers would be able to quickly identify the onic Tianmen Mountain (‘celestial gate’) of Zhangjiajie in Hunan — the mountain ith a gigantic hole in the middle — in the background of Luo and Ma’s stilt house ‘igure 6). The breath-taking natural landscape and attraction of Zhangjiajie creates n exotic world for Chinese viewers too. Moreover, the protagonist-narrator Ma, layed by Liu Ye — one of the best-established contemporary mainland Chinese ctors — converses and narrates in Sichuanese with a heavy north-eastern accent hich could even sound comical to a native Sichuanese speaker.”’ Furthermore, ue to the additional factor of ‘star identification’, the truth about this character — a ative of Sichuan — is considerably undermined by the reality of the actor playing °° What this aural detail highlights is that the paralinguistic elements such as yund and accent, especially in relation or in contrast to the image, are an intrinsic im art of the characterization and of the performance of exoticism as well as authenticity. Jaficy remarks that ‘speech and voice have been treated as the guarantors of imme- iacy and presence’” in film studies, and ‘there is a strong tendency in the accented Ims to preserve the native language as the marker of belonging and authenticity’.”*
academia.edu
Furong Ancient Town: A Hidden Gem in Hunan Province – CultuCraze
Furong Ancient Town: A Hidden Gem in Hunan Province – CultuCraze
cultucraze.com
Hwanghae-do – Wikipedia
Hwanghae-do – Wikipedia
de.wikipedia.org
Preah Sihanouk municipality
Preah Sihanouk municipality
en.wikipedia.org
Hunan Province
Hunan Province
chinafolio.com
Furong Village - Hunan Province | China Roads
Furong Village - Hunan Province | China Roads
china-roads.com
Znak Hongkongu: fotografie, význam, popis
Znak Hongkongu: fotografie, význam, popis
cs.aroundtravels.com
Viral videos prompt mass cleanup of caves near China’s famed ‘Avatar’ mountains
Viral videos prompt mass cleanup of caves near China’s famed ‘Avatar’ mountains
cnn.com
Administrativní dělení Číny
Administrativní dělení Číny
cs.wikipedia.org
Changsha to Host China-Africa Economic and Trade Expo in September
Changsha to Host China-Africa Economic and Trade Expo in September
clbrief.com
Chongqing–Huaihua railway
Chongqing–Huaihua railway
en.wikipedia.org
Changsha, Hunan Province, China
Changsha, Hunan Province, China
fcracer.com
Henan Province
Henan Province
asiaharvest.org
shutterstock_59180779 Hunan, A Hunan lady in traditional attire stand in front a beautiful mountain range
shutterstock_59180779 Hunan, A Hunan lady in traditional attire stand in front a beautiful mountain range
chinafolio.com
Location in the People's Republic of China
Location in the People's Republic of China
en.wikipedia.org
The new old city of Datong
The new old city of Datong
holachina.com
Baveno
Baveno
de.wikipedia.org
Chinese tourist attraction destination - Feng Huang Ancient Town (Phoenix Ancient Town) on Tuo Jiang River illuminated at night. Hunan Province, China
Chinese tourist attraction destination - Feng Huang Ancient Town (Phoenix Ancient Town) on Tuo Jiang River illuminated at night. Hunan Province, China
unsplash.com
Avatar: Get Lost in the Tianzi Mountains — Skratch
Avatar: Get Lost in the Tianzi Mountains — Skratch
skratch.world
Provincie Shaanxi - duchovní kolébka čínské kultury - Tripy.cz
Provincie Shaanxi - duchovní kolébka čínské kultury - Tripy.cz
tripy.cz
Jesolo - Wikipedia
Jesolo - Wikipedia
en.wikipedia.org
Hunan Province Travel Guide with Top Cities and Attractions
Hunan Province Travel Guide with Top Cities and Attractions
eastchinatrip.com
Hunan – Wikipedia
Hunan – Wikipedia
de.wikipedia.org
Sishui County
Sishui County
en.wikipedia.org
Hunan Province Travel Guide with Top Cities and Attractions
Hunan Province Travel Guide with Top Cities and Attractions
eastchinatrip.com
The New Gate surrounding the new old city of Bayonhot Inner Mongolia
The New Gate surrounding the new old city of Bayonhot Inner Mongolia
holachina.com
Trang chủ - HIỆP HỘI GIẤY VÀ BỘT GIẤY VIỆT NAM
Trang chủ - HIỆP HỘI GIẤY VÀ BỘT GIẤY VIỆT NAM
vppa.vn
达州市 - Wikiwand
达州市 - Wikiwand
wikiwand.com
Hunan - Zhangjiajie National Forest Park
Hunan - Zhangjiajie National Forest Park
thebiggestcitiesinchina.com
Changsha
Changsha
britannica.com
Location of Mazhang in Zhanjiang
Location of Mazhang in Zhanjiang
en.wikipedia.org
Při pokusu o sdílení polohy došlo k chybě
Více informací
odkazuje na služby nejen od Seznam.cz.

© 1996–2025 Seznam.cz, a.s.