Karlovské jezero, častěji nazývané pouze Jezero, je již odedávna opředeno mnoha pověstmi a legendami, podle nichž v jezeře žili draci nebo také mocný vodník. A přestože podle pověstí mají ve vzniku jezera prsty čerti, kteří postavili za jednu noc jeho hráz, řadí jej geografové mezi tzv. závalová jezera vzniklá sesuvem půdy a zatarasením vodního toku kameny. Místo zapůsobilo i na Karla Jaromíra Erbena, který mu zajistil proslulost díky pověsti Karlovské jezero, již najdeme v Národních pohádkách.