tomáš dimter

Český literární kritik a překladatel

Tomáš Dimter je český překladatel a literární kritik. Wikipedia

Narození30. 3. 1974 (51 let)

Lidé také hledají

Pavlína Wolfová

Česká moderátorka a novinářka

Honza Dědek

Český novinář

Jakub Horák

Český spisovatel, producent a satirik

Michaela Klevisová

Česká spisovatelka, novinářka a scenáristka

Jaroslav Rudiš

Český komiksový scenárista, novinář a spisovatel

Bára Nesvadbová

Česká novinářka a romanopiskyně

Tomáš Dimter – Wikipedie

cs.wikipedia.org/wiki/tomáš_dimter

Za překlad románu Thomase Bernharda Vápenka obdržel v roce 2006 Prémii Tomáše Hrácha udělovanou Obcí překladatelů za nejlepší překlad roku pro překladatele do 33 let.

Tomáš Dimter: Ptákoviny jako detektivky nečtu. Nízký žánr kontaminuje jazyk

30. 9. 2021

Na kafe s překladatelem: Tomáš Dimter | Kavárna Host

kavarna.hostbrno.cz/na-kafe-s-prekladatelem-tomas-dimter

Značnou část německých titulů, které naše nakladatelství vydalo, přeložil Tomáš Dimter. Můžete ho znát třeba jako překladatele knih od Floriana Illiese: 1913.

NJU JCU - Autor

nju.jcu.cz/o-autorech/item?id_author=18

Tomáš Dimter (* 1974) je český překladatel a literární kritik. Studoval filozofii v Praze a Berlíně, germanistiku v Salcburku a Hamburku.

Tomáš Dimter: Vždycky mě zajímali lidé z okraje společnosti…

vltava.rozhlas.cz/tomas-dimter-vzdycky-me-zajimali-lide-z…

Překladatel Tomáš Dimter se zaměřuje na současnou německy psanou literaturu. V popředí jeho zájmu se ocitli tzv. literární migranti, tedy autoři neněmeckého původu. „Německá literatura je velmi otevřená a migrační literatura má v tamním…

Ptákoviny jako detektivky nečtu. Nízký žánr kontaminuje jazyk…

radiozurnal.rozhlas.cz/ptakoviny-jako-detektivky-nectu-nizky…

Známý bonmot praví, že dobrý překlad poznáte podle toho, že je lepší než originál. A jak dodává renomovaný překladatel a germanista Tomáš Dimter, jde skutečně jen o bonmot. „Překlad je od toho, aby přeložil originál.

Tomáš Dimter – iLiteratura.cz

iliteratura.cz/autor/72-tomas-dimter?count=60

Nejrozsáhlejší český časopis o literatuře z celého světa. Kritická reflexe české i zahraniční knižní produkce: o knihách píšeme poučeně a s přehledem.