Wallace pověřuje Geordieho kancelářskou prací a nový případ dvojnásobné otravy přiděluje Larrymu. Ten s vyšetřováním dost bojuje, ale moudře požádá o pomoc slečnu Scottovou.
Pernille vyráží na sever pro tátu, který se rozhodl vzdát výšlap do Trondheimu. Na křtu Finnovy nové knihy vyjde najevo, jak moc se v ní vypořádává se vztahem s Pernille.
Ondřej Sokol v titulní roli čtyřdílného politického thrilleru, který odkrývá kriminální pozadí organizovaného zločinu v porevolučním Československu. Komu lze vůbec ještě věřit?