Panda tak musí s Lolou na stanici, kde se překvapivě dozví, že ho jeho šéf nikdy nevyhodil. Panda je tedy stále oficiálně policistou a po troše přesvědčování souhlasí, že se vrátí do služby.
Bývalý policista Panda (Julien Doré) je pohodovým pacifistou, který provozuje malou chatrč v odlehlém koutě Camargue. Bohužel, ani v ráji se nelze zcela vyhnout problémům.