Beschreibung der kaiserlich königlichen Burg Karlstein / Popis c. a k. hradu Karštejn (německy) brož, reprodukce dobové litografie, psáno švabachem Autor: Ferdi
Karlštejn (německy Karlstein) je původem středověký královský hrad, nacházející se na katastrálním území Budňany v městysi Karlštejn v okrese Beroun asi třináct kilometrů východně od Berouna a třicet kilometrů jihozápadně od centra Prahy.
Karlštejn (německy Karlstein) je městys v okrese Beroun ve Středočeském kraji, asi 9 kilometrů jihovýchodně od Berouna. Městys se nachází v centrální části chráněné krajinné oblasti Český kras po obou stranách řeky Berounky.
Karlštejn Castle (Czech: hrad Karlštejn; German: Burg Karlstein) is a castle in the Czech Republic. It is a large Gothic castle founded in 1348 by King Charles IV.
Karlštejnský purkrabí (v historických pramenech obvykle v opačném pořadí purkrabí karlštejnský, německy Burggraf von Karlstein) byl původně úřad správce hradu Karlštejn a okolí, který měl odpovídající správní a soudní pravomoci.