Ivan Franěk se narodil v Plzni v Československu, ale v roce 1989 se přestěhoval do Francie. [2 ] Svou kariéru začal ve francouzské kinematografii, často pracoval v Itálii pro film či televizi.
V jazycích a překládání byl sice samouk, ale ovládal čtyři řeči (angličtinu, ruštinu, němčinu a francouzštinu) a živil se vedle redakční práce jako příležitostný překladatel.
Tento Ivan Brezina psal články na podporu dostavby jaderné elektrárny Temelín. Na tom není samozřejmě nic špatného. Já, jak dobře víte, jsem rovněž zastáncem dostavby této elektrárny.