Diváckou oblibu Daniele Kolářové přinesly role ve filmových komediích (Na samotě u lesa, Kulový blesk, Léto s kovbojem) a účast v televizních seriálech (Sňatky z rozumu, Taková normální rodinka, Nemocnice na kraji města).
Rozhlas DanieleKolářové učaroval už v dětství, když poslouchala rozhlasové pohádky. To ještě nevěděla, že později v rozhlase mnohé postavy sama ztvární. Mezi její stěžejní role patří Eržika z Olbrachtova Nikoly Šuhaje loupežníka, paní…