V 70. a 80. letech 20. století se objevil v několika filmech (např. Balada pro banditu, Kalamita), až do poloviny 90. let hrál také pravidelně v televizi (např. seriál Návštěvníci, cyklus Bakaláři, televizní filmy).
Daniel Dítě je herec a dabér. Na filmovém plátně jsme jej mohli vidět ve snímcích "Kalamita", či "Výbuch bude v pět". Proslavilo jej například namluvení Davida Hasselhoffa v seriálu "Pobřežní hlídka", nebo Jürgena Heinricha v krimiseriálu…
Daniel Dítě je nejen známý dabér, ale i herec. Začínal po boku Miroslava Donutila ve snímku Balada pro banditu, a v poslední době se objevuje spíše jen v seriálech.