Narodila se v Chrudimi. Její otec byl Ferdinand Morávek, chrudimský zlatník a také uznávaný učitel tance. V dětství vyrůstala s třemi sourozenci Adrienou, Consuellou a bratrem Ferdinandem.
Aglaia Morávková se narodila 10. června 1936 v Chrudimi jako nejstarší ze čtyř dětí. Její otec Ferdinand Morávek byl zlatník, zároveň s maminkou dávali taneční hodiny. V roce 1948 rodiče vstoupili do KSČ, záhy se však se stranou rozešli.