Polodokumentární drama přibližující náročnou a psychicky vysilující práci zvláštní skupiny policie - jednotky na ochranu mladistvých. Jejich práce se, tak jako jinde, prolíná se soukromým životem a osobními problémy.
Aby se pořádně naučil bojová umění, chce jet do Číny. Protože na takový výlet nemá dost peněz, skončí místo toho v pařížské asijské čtvrti, kde najde učitele kung-fu a ubytuje se v čínském hodinovém hotelu.