Bruno Cremer v roli slavného komisaře, který své případy řeší klidně a s rozvahou. Kriminální seriál na motivy povídek G. Simenona v koprodukci Francie, Belgie, Švýcarsko, Česko (1991-2005).
Zároveň je bolestnou pripomienkou toho, že vo vo vojnových hrách mocných sú ľudskí jedinci, či už radoví vojaci alebo civilné obyvateľstvo, iba málo významnými figúrkami na bojovej šachovnici.
Maigret se znovu setkává se svým finským kolegou, ve Finsku totiž došlo k vraždě, a protože je podezřelý Francouz, je nutné, aby byl při vyšetřování přítomen francouzský...