Příběh sleduje desetileté období před druhou světovou válkou ve fiktivním městě Gradina v Srbsku a jeho obyvatele, kteří zažili bouřlivé události jako Velká hospodářská krize a vzestup fašismu. Nejdůležitější část příběhu se však točí kolem soupeření mezi dvěma městskými fotbalovými kluby – Radnicki a Gradjanski.