Světoznámý americký muzikál dostal svůj metaforický název podle obrazu neméně světoznámého Marca Chagalla. Po světové premiéře r. 1964 v New Yorku dosáhla právě tato první inscenace rekordního počtu repríz: 3 242!
Příběh o dospívání v Lublani se odehrává v roce 1941. Oton se zamiluje do své kamarádky Marjany. Jeho naděje se rozplývají v okamžiku, kdy do města vtrhnou italští...