Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti (v originálu Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten), je poslední z mayovek, natočených ve druhé polovině 20. století, roku 1968.
Naštěstí jsou tu stateční hrdinové, náčelník Apačů Vinnetou a jeho bílý pokrevní bratr Old Shatterhand, kteří se postaví Mabel po bok a snaží je jí pomoci.
U Stříbrného jezera, kdesi vysoko v horách, je prý ukryto pohádkové bohatství, které střeží duchové starých Indiánů. Není to ale pouze legenda? Bandité vedení Cornelem Brinkleyem věří, že poklad skut…