Kämpfer ono vystoupení ale zmínil ve svém díle Dnešní Japonsko, kde ho označil za „slanečkový tanec“ (Pickelheringsreigen). [3 ] Námět potom převzali další spisovatelé, zmínil ho Goethe. [3 ]
Čtěte Wikipedii o tématu Cunajoši Tokugawa: Cunajoši Tokugawa (japonsky 徳川 綱吉, Tokugawa Cunajoši, 23. února 1646 – 19. února 1709) byl pátý šógun dynastie Tokugawa v období Edo.