Pětadvacetiletý Vadym se živí nahráváním a prodejem nejrůznějších zvuků. Život v Kyjevě by rád vyměnil za vidinu lepší budoucnosti v daleké Kanadě, a když přijde velkoryse honorovaná nabídka.
Bylo mu 23 let a snil o tom být jako Alexander Ovečkin. Tenhle sen se však Igoru Miskovi nikdy nesplní. Mladému hokejistovi Petrohradu v úterý večer selhalo srdce, zemřel při řízení svého vozu.