Během období Západní dynastie Han se osmiletý císař Zhao z Hanů setkává s dívkou Huo Yunge (dcerou Huo Qubinga a Jin Yu z Balady o poušti), která ho zachrání před chladem pouště.
Vypadá to, že všichni budou nadosmrti čelit jednotvárnosti a prázdnotě života v kruté diktatuře - dokud mladíci neobjeví kufr plný zakázaných knížek, mezi nimiž figurují překlady největších francouzských klasiků.