Philippe Le Tallec je vynikající vědec v oblasti molekulární biologie žijící ve Spojených státech amerických již patnáct let. Namísto dalšího budování kariéry se však rozhodne vrátit do Francie a starat se o svou patnáctiletou dceru a dohnat tak ztracený čas zasvěcený biologii. Jenže jeho pubertální dcera má…