Snímek rozehrává 6 různých příběhových linek, které jsou navzájem nápaditě propojeny. Příběh odehrávající se v moderní metropoli skýtá osudy různorodých charakterů, z nichž každý bojuje se svými osobními problémy a hledá v uspěchané době…
THE Third HALF In 1941, a young Eastern Orthodox man, Kosta, and a wealthy young Jewish woman, Rebecca, fall in love, despite her father's effort to keep them apart. With the war raging around their borders, the Macedonians remain cocooned…