Začíná hon na zločince v neznámém a nepřátelském prostředí, kdy jim bude pomáhat místní zkušený, avšak až příliš pravidla dodržující policista (Ken Takakura) a krásná společnice (Kate Capshaw).
Malá vojenská jednotka se dostane za záhadných okolností časoprostorovou bouří o několik set let zpět v čase do středověkého Japonska. Zde zrovna probíhají válečné střety dvou klanů o místní.