His second, The New Adventures of Michel Courtemanche, first performed in 1992, filled theatres in both North America and Europe and spawned his second international hit video (1993).
Jeho příjmení je do češtiny překládáno i jako Proklouz, avšak „passepartout“ je také idiom, který ve francouzštině znamená „paklíč“. Lze ho také chápat jako hříčku s anglickým slovem passport – nebo jeho francouzským ekvivalentem passeport.