Některé rozdíly vznikly asi při přepisu azbuky do latinky, ale dnes nemůžeme rozhodnout, který přepis je správný (názorně lze vidět ve jmenném rejstříku osobností v publikaci Flodrové a Menšíkové).
Mykola Kozlovskyj přijal svůj první fotoaparát poměrně neobvyklým způsobem. Jako teenager žil v dětské komuně Makarenko (utekl z domova při hladomoru v roce 1932), kde se připojil k leteckému modelářskému klubu a vyhrál světovou soutěž.