Na třpytivých březích odlehlého koutu Evropy se dvě dospívající dívky, Hanake a její nejlepší kamarádka, baví o své první lásce a sledují jachty plující do Kjóta. Šeptají modlitby a básně, jazyk svých tužeb. Ale kouzlo v jejich odlehlé rybářské vesnici pomalu vyprchává, protože se musí vyrovnávat s nedávnou katastrofou…