13letý Bruno se po smrti své babičky vrací se svým kanárkem na sídliště na pařížském předměstí Bagnolet. V nové škole se seznamuje s Jean-Rogerem ze sousedství, který se účastní násilí na předměstí.
Rozbalené použité DVD Film se skládá ze tří příběhů. První vypráví o utopickém zámku z 20. století, který nechal postavit hrabě Forbeck, druhý je o současných p