Čijo už je dlouho zakoukaná do svého spolužáka Nozakiho. Když se mu však konečně rozhodne vyznat, dojde k velkému nedorozumění. Ukáže se, že drsňácky vypadající Nozaki je ve skutečnosti autor šódžo – romantické mangy pro dívky.
Umetaró Nozaki se zúčastní letního výletu dramatického kroužku. Všude je plno letních zážitků: na pláži, v hotelu, v lázních! A dozvíte se také o tom, jak to všechno začalo onoho jara, kdy se Čijo.
Hitoši Nozaki (japonsky 野崎 一, Nozaki Hitoshi) (1922 Okajama – 25. září 2019) byl japonský chemik zabývající se organickou chemií a jeden z průkopníků v tomto oboru.