Sezóna sice už začala, ale i tak si překladatelé do angličtiny stále díla rozebírají, takže ještě není jasné, co doopravdy poběží a na co se bude čekat bůhvíjak dlouho.
Do soutěže literárního časopisu přijde ručně psaný text. Jelikož však pravidla akceptují pouze internetové příspěvky, je vyhozen do koše. Upoutá ale pozornost editorky Hanai (Keiko Kitagawa).