Mezi mladými lidmi poznamenanými válečnými traumaty je dospívající Hanka (Sonia Mietielica), málomluvný Władek (Kamil Polnisiak) a energický Hanys (Nicolas Przygoda), ale také úplně malé děti.
[b]Skupina dětí, jež přežila koncentrační tábor, je umístěna do sirotčince v opuštěném zámku uprostřed lesů. Vyhráno ale nemají, v okolí se totiž potuluje…