Private eye Bannai Tarao (Chiezo Kataoka) and his assistant Masako (Chizuru Kitagawa) investigate the mysterious murder of a baseball player who was killed in the middle of a game.
V rybářském přístavu v Čibě pracuje Maki Jóhei, jehož dcera Aiko začne randit s Taširó Tecujou. Jóhei začne Tacuju podezřívat, že by mohl být vrahem, protože má falešné jméno.