Aktuální podoba kategorie pochází z roku 2006 (a předtím z let 1983 až 1985), kdy byla kategorie César pro nejlepší původní scénář nebo adaptaci rozdělena na dvě samostatné kategorie.
Po jeho boku stojí matka, která směřovala jeho život a která nyní trpí stejně jako její syn. Ošetřující lékař, doktor Sara zde hraje sám sebe, je vůči pacientům vnímavý, ale upřímný, nic neskrývá.