Detektiv Carl Mørck (Ulrich Thomsen) pošle ve chvíli zbabělosti Rose (Sofie Torp), svou mladší kolegyni z oddělení Q, na odlehlý dánský ostrov Bornholm, aby vyhověl opakovaným žádostem jeho
Pokračování oblíbené dánské detektivní série legendárního oddělení Q. Divácký hit v čele s hvězdným Ulrichem Thomsenem, který opět ztvárnil detektiva Carla Mørcka.