Na území Španělska vznikala také literární díla v dalších jazycích; komunita sefardských Židů používala v literární tvorbě hebrejštinu a ladino, klérus a arabská komunita tvořily také literární díla v arabštině a latině.
Azorín (José Martínez Ruiz) (1873-1967) byl španělský spisovatel, který žil mezi 19. a 20. stoletím. Vynikal jako romanopisec, esejista, literární kritik, divadelní kritik a novinář.