Jo St-Clair je elitní pařížský policista, který miluje své město a společně se svým mladým parťákem Bayardem dostává ty nejzapeklitější případy vražd. Je doslova žijící legendou, největší starosti mu však pravidelně přidělává jeho dcera, naštěstí je vždy poblíž kamarádka Karyn.