Kyjevská Rus okolo r. 1010 - zem plení tlupy lupičů, statisíce lidí se ocitají v otroctví... Rostovský kníže Jaroslav se snaží sjednotit okolní kmeny a jako obranu...
Čtrnáctiletá Mira by ráda strávila silvestra u kamarádky. Rodičům znalým toho, jak takové večírky končí, se nápad moc nelíbí. Je to láska, strach nebo snad mají jiné důvody pro to, aby Mira bývala v noci doma?