Ta jej zavádí do lesa, kde San žije. Mladík se pokouší obě strany přivést ke smíru, je však toho vůbec možné dosáhnout? Nepodbízivě spektakulární film Hajaa Mijazakiho, dnes považovaný za jedno z vrcholných děl nejen japonské kinematografie…
Do scénáře filmu ji adaptoval Mijazaki a režie se ujal animátor Hiromasa Jonebajaši, jenž se předtím podílel na většině produkcí studia počínaje legendární Princeznou Mononoke.