Je založen na stejnojmenném románu z roku 1975 od spisovatele a scenáristy Jamese Clavella, jenž se prvního zfilmování dočkal roku 1980 též v podobě televizního seriálu.
Když je v nedaleké rybářské vesnici nalezena záhadná opuštěná evropská loď, připlouvá její anglický lodivod John Blackthorne s tajemstvím, které by mohlo Toranagovi pomoct vychýlit misky mocenských vah a zničit obrovský vliv Blackthornových…
Zatímco lord Joši Toranaga bojuje v Japonsku roku 1600 o život, protože se proti němu spojili jeho nepřátelé v Radě regentů, v nedaleké rybářské vesnici je nalezena záhadná opuštěná evropská loď.
Yûki Kedôin je japonský autor, jehož jméno je možná méně známé v oblasti filmů a seriálů, ale jeho díla zanechala stopu v širší sféře kultury, včetně her a literatury. Kedôin je nejlépe známý jako tvůrce hororové videohry „Corpse Party…