Nárada mu vyjevil příčinu jeho nespokojenosti a vybídl ho k sepsání podstaty védské literatury, která v předchozích Vjásadévových dílech nebyla tolik zdůrazňována.
Časté delší jméno Bhaišadžjagurubuddha bývá překládáno jako „Buddha medicíny“, „Buddha léčitel“, „uzdravitel“, „hojitel“ apod., ale celé jeho jméno zní „Bhaišadžja-guru-vaidurja-prabhá-rádža“ („Mistr medicíny a král světla Lapis Lazuli“).
Čhatrapatí Šivádží Mahárádž (1630 - 1680) byl legendární bojovník a moudrý vládce Maráthské říše, která zaujímala velkou část území současné Indie. Jeho sídelním městem bylo Puné, kde vládl jako král „rádža“ a později přijal titul císaře…