V kasárnách Albert zjistí, že jeho posláním u armády není léčit potřebné, nýbrž rozhodovat o tom, kdo bude odveden, asistovat u poprav zběhů a udávat simulanty.
I tak vyznívá kniha optimisticky: vidí sice příznaky úpadku ve sféře kultury a umění, ale v politické oblasti je demokracie při všech nesnázích celosvětově na vzestupu.