Pokračování série o dobrodružstvích majora Kardose a bývalého policejního poručíka Kapky, kteří se tentokrát zabývají vyšetřováním evropského drogového kartelu operujícího v Řecku, Maďarsku a Německu.
Na motivy eseje proslulého polského sci-fi spisovatele Stanislawa Lema vznikl mysteriózní příběh o střetu represivní moci a svobodné lidské myšlenky, která narozdíl od těla nemůže být spoutána.