Béhar has been widely interviewed about his subtitling practice. He has referred to subtitling as "playing 3-D Scrabble in two languages". [3 ] As a professional subtitler he sees subtitling as "a form of cultural ventriloquism, As a…
Dva francouzští novináři Marcel Allain a Pierre Souvestre jej přivedli na svět ještě před první světovou válkou roku 1911 na objednávku nakladatelství Fayard jakožto strašidelnou postavu francouzské brakové literatury [1 ] a již v roce 1913…
23. 5. 2019Před 25 lety uvedl režisér Quentin Tarantino v Cannes premiéru dnes kultovních Pulp Fiction a získal za ně tehdy Zlatou palmu. Ocenění jeho „historek z podsvětí“ posunulo žánrové hranice filmového násilí – bylo přijato jako hra.