Er veröffentlichte acht Bücher über Varianten der Übersetzungen der Worte Jesu und erarbeitete eine in der Fachwelt allerdings nicht rezipierte „Rückübersetzung“ aus dem Griechischen ins Aramäische, das Jesus-Evangelium.
Werner Schwarz was born in 1900 as the son of a merchant in Hamburg-Uhlenhorst. [4 ] After attending high school in Hamburg-Bergedorf, he went to trade school in Hamburg in 1917.
Křesťanství formovaly chybné překlady Bible z řečtiny. V aramejském originále Ježíšových slov nebyl například Jidáš „zrádcem“ a modlitba Páně také zněla jinak.