Film, zasazený do léta 1988 a inspirovaný skutečnými událostmi, vypráví příběh východoněmeckých dvojčat Isabel a Doreen, dvou ambiciózních veslařek, jejichž životy se dramaticky změní během tréninkového kempu u Balatonu v Maďarsku. Tam se dívky seznámí se západoněmeckými přáteli Arnem a Nicem.