Harry Melchior (Heino Ferch) už má s despotickou východoněmeckou tajnou službou Stasi své zkušenosti. Jako plavecký mistr se ze všech sil snaží dostat tam, odkud se už delší čas šíří neodolatelný závan svobody. Píše se rok 1961 a uprostřed Berlína vyrůstá kolosální stavba z kamene a betonu známá jako berlínská zeď.