Řetěz nečekaných událostí pak udělá z Nathana muže obviněného z vraždy, ale Crane se rozhodne sebe i svého nově nalezeného syna zachránit a vymyslí rafinovaný plán...
Hlavní hrdina, Duncan MacLeod, je stejně jako jeho filmový "kolega" Connor MacLeod člen skotského klanu MacLeodů. Duncan se narodil roku 1592 v horách ve Skotsku a je stále naživu - je nesmrtelný.