Ditte je členkou slávnej pekárskej rodiny Rheinwaldovcov. Ako úspešná galeristka dostane lákavú pracovnú ponuku z New Yorku. Keďže budúcnosť je jasná, život zábavný a jednoduchý, rozhodne sa aj s priateľom Petrom odísť z Kodane.
Desetiletý Adam je jedním z několika dětí, které zůstaly, poté co všichni dospělí podlehli záhadné nemoci, způsobované beznadějí, a zmizeli z městečka.