Jednoho červencového dne roku 1982 je André Bamberskimu (Daniel Auteuil) oznámena zpráva o smrti jeho čtrnáctileté dcery Kalinky, který trávila dovolenou v Něme
Ne vždy dědictví přinese konec vašich starostí. Rozhodně to neplatí pro dva postarší kamarády, šedesátníky, kteří po smrti svého adoptivního otce zdědí hospodu ‚Malý vévoda‘. Irská hospoda v idylickém údolí bohaté lucemburské metropole již…