Rune a Pernille zjistí, že se jim záhadně rozbil stůl v obývacím pokoji. Jdou tedy koupit nový do IKEY, ale zjistí, ze jejich vztah má mnohem větší problémy, než se jim zdálo.
The future Haakon VII was born in Copenhagen as Prince Carl of Denmark. He was the second son of the Crown Prince and Crown Princess of Denmark (later King Frederick VIII and Queen Louise).