Počátek XVI. století...nad Evropou se vznáší dým z planoucích hranic, na nichž jsou upalovány čarodějnice a polský šlechtic, pan Mikołaj Twardowski z Miechowa se po dlouhé cestě vrací domů.
20 października jest 293. (w latach przestępnych 294.) dniem w kalendarzu gregoriańskim. Do końca roku pozostaje 72 dni. Jest to początek miesiąca Brumaire we francuskim kalendarzu rewolucyjnym.