Naivní a omezený Američan se vydává na žádost své odcizené matky do malé vesnice v exotickém Chiapasu v Mexiku. Jeho nevlastní sestra zmizela během místní epidemie únosů, které jsou připisovány legendární J-ok'el, plačící ženě, která před staletími utopila své vlastní děti a jejíž duch se vrátil, aby si nárokoval další…