O tom se brzy přesvědčuje i manažer z reklamní agentury, na kterého těžce dopadla krize středního věku. Dan Sommerdahl (Peter Mygind) přemítá, jestli měl v životě udělat něco jinak, třeba si vybrat jinou profesi.
Inspektor Dan Sommerdahl řeší se svým kolegou Flemmingem Torpem vraždu mladé ženy. Během pitvy je zjištěno, že ženy nedávno porodila a kromě jejího vraha tak musí detektivové najít i její dítě.